Dijous - Català; Ara i Sempre

Oh yes, the week is almost over, so today is Dijous! /dɪdʒʌuːs/

Of course Dijous is Thursday, just 24 more hours and we are already on the weekend! Can't you believe it? Really I need some relax and sleepy time, too many things!



Ok, let's continue with the song, today we will add another day, of course.

La masovera - Ara va de bo               The Farmer - Ara va de bo

O lai, là, la masovera, la masovera,               O lai, là, the farmer, the farmer,
la masovera se'n va al mercat               the farmer goes to the market
El mercat és el dilluns,               In the market is Monday.
el dilluns en compra llums. Llums!               On Mondays she buys lights. Lights!

O lai, là, la masovera, la masovera,               O lai, là, the farmer, the farmer,
la masovera se'n va al mercat               the farmer goes to the market
El mercat és el dimarts,               In the market is Tuesday.
El dimarts en compra naps...               On Tuesdays she buys turnips.
Llums, naps!               Lights, turnips!

O lai, là, la masovera, la masovera,               O lai, là, the farmer, the farmer,
la masovera se'n va al mercat               the farmer goes to the market
El mercat és el dimecres,                In the market is Wednesday,
El dimecres compra nespres...               On Wednesday she buys loquat
Llums, naps, nespres!               Lights, turnip, loquats!

O lai, là, la masovera, la masovera,               O lai, là, the farmer, the farmer,
la masovera se'n va al mercat               the farmer goes to the market
El mercat és el dijous,               In the market is Thursday,
El dijous en compra nous...               On Thursday she buys walnuts...
Llums, naps, nespres, nous!                Lights, turnip, loquats, walnuts!

The source of the lyric is Viasona.

Comments