Arc de Sant Marti - Català; Ara i Sempre

Today I want to introduce you a quite colorful word, since today I didn't know the origin of the word, is nice to learn something new! So today's word is... Arc de Sant Marti! /ɑːkdəsɑːnmɑːtɪ/


Do you have idea what it means Arc de Sant Marti?? It doesn't have any similitude in the english word... Rainbow; a bow or arch of colors appearing in the sky opposite the sun and caused by the sun's rays passing through drops of rain.

I'll share with you a typical song we sing at pre-school when it is raining outside...

L'arc de Sant Martí
L'arc de Sant Martí,                    The rainbow,
la pluja, la pluja,                    the rain, the rain,
l'arc de Sant Martí,                    the rainbow,
la pluja és aquí.                    the rain is here.

L'arc de Sant Martí,                    The rainbow,
la pluja, la pluja,                    the rain, the rain,
l'arc de Sant Martí,                    the rainbow,
la pluja és lluny d'aquí.                    the rain is far from here.

Comments