Flors - Català; Ara i Sempre

Flors... I really like Spring! Not just because the weather it starts changing, but because the plants start blooming! /flɒs/


Today's word is related to nature... any guess? It is not so different from the English word... Flors means... Flower; the blossom of a plant; bloom.
I was searching for a beautiful poem or song to share with you, and I found this Japanese poem adapted to Catalan, I hope you like it! ;)

Xipi-xipi
Xipi-xipi! Xapu-xapu!                    Xipi-xipi! Xapu-xapu!
Cling, cling, clang.                    Cling, cling, clang.
Xipi-xipi! Xapu-xapu!                    Xipi-xipi! Xapu-xapu!
Cling, cling, clang.                    Cling, cling, clang.

Les gotetes de la pluja                    The rain drops
van espurnejant,                    drizzle,
i a les flors del meu jardí                    and the flowers of my garden
van acaronant.              are being caress.       

Xipi-xipi! Xapu-xapu!                    Xipi-xipi! Xapu-xapu!
Cling, cling, clang.                    Cling, cling, clang. 
Xipi-xipi! Xapu-xapu!                    Xipi-xipi! Xapu-xapu!
Cling, cling, clang.                    Cling, cling, clang.

Comments